용접봉 규격 대조표 KS·AWS·JIS 형번 비교

2026년 9월 19일 읽는 시간 약 8분

KS E4301, AWS E6019, JIS E4319는 제조사 카탈로그에서 한 제품으로 묶입니다. 세 형번의 숫자는 온전히 겹치지 않습니다.

반대로 KS E4316은 JIS와 번호가 같지만, AWS에는 같은 강도의 짝이 없습니다. 용접봉 규격 대조표의 한 줄은 대부분 ‘같다’가 아니라 ‘겹친다’는 뜻입니다.

앞 두 자리는 같은 강도를 세 단위로 적은 것이다

형번 앞 두 자리는 용착금속의 최소 인장강도입니다. 단위가 규격마다 다릅니다. AWS는 ksi를, JIS는 MPa 앞 두 자리를 씁니다.

KS는 kgf/mm² 기준으로 읽힙니다. 조선선재 카탈로그는 KS D 7006 E5016을 50kgf/mm²급 고장력강용으로 설명합니다.

490MPa급 저수소계 용접봉 하나를 세 규격으로 적으면 E7016, E5016, E4916입니다. 앞자리를 SI 단위로 바꿔 보겠습니다.

AWS는 1ksi = 6.895MPa를 적용합니다. 70 × 6.895 = 482.7MPa입니다.

KS는 1kgf = 9.807N을 적용합니다. 50 × 9.807 = 490.4N/mm²입니다.

JIS는 앞 두 자리 49가 곧 490MPa급입니다. 세 값의 차이는 8MPa 안쪽입니다.

세 값은 규격상 구분값이지 실측값이 아닙니다. 저는 70, 50, 49를 서로 다른 강도가 아니라 한 등급의 다른 이름으로 봅니다.

AWS 60 계열은 사정이 다릅니다. 60ksi를 환산하면 413.7MPa입니다. 그런데 A5.1M은 이 계열에 430 기호를 붙였습니다.

인치 규격과 미터 규격이 단순 환산 관계가 아니라는 뜻입니다. 환산값만 보고 형번을 옮기면 안 되는 이유가 여기 있습니다.

출처: AWS A5.1/A5.1M 인장시험 요건표(ASME SFA-5.1 수록본), 조선선재 피복아크용접봉 카탈로그

뒷자리는 JIS가 2008년에 번호를 바꾼 곳에서 갈린다

뒤 두 자리는 피복제 계통과 용접자세, 전류 종류를 함께 나타냅니다. KS와 JIS 구판은 이 자리에 같은 번호를 썼습니다.

JIS Z 3211은 2008년 12월 ISO 2560 System B에 맞춰 개정됐습니다. 피복제 구분은 9종에서 16종으로 늘었습니다. 머리글자도 D에서 E로 바뀌었습니다.

이때 일미나이트계 번호가 01에서 19로 바뀌었습니다. AWS의 E6019와 같은 번호입니다. KS 형번은 제조사 자료에서 여전히 01로 적힙니다.

그래서 한 봉이 KS에서 E4301, JIS와 AWS에서 19로 끝납니다. 일미나이트계를 찾을 때는 01과 19를 같은 줄로 읽어야 합니다.

라임티타니아계 E4303은 반대 경우입니다. KS와 JIS에는 있고 AWS A5.1에는 대응 형번이 없습니다. 조선선재 카탈로그도 LT-25의 AWS 칸을 비워 둡니다.

표 1. 피복아크용접봉 형번 대조(제조사 병기 기준)

KS	AWS	JIS
E4301	E6019	E4319
E4303	없음	E4303
E4311	E6010, E6011	E4311
E4313	E6012, E6013	E4312, E4313
E4316	E7016*	E4316
E5016	E7016, E7018	E4916, E4918
E308L-16	E308L-16	ES308L-16

* AWS A5.1 60 계열에 E6016 없음. 제조사가 490MPa급 E7016 요건 충족을 근거로 병기한 것임

* KS는 E4301~E4316이 KS D 7004, E5016이 KS D 7006, E308L-16이 KS D 7014 기준임

* 형번 간 요건 동등을 뜻하지 않음. 한 제품이 복수 규격을 통과한 기록임

자료: 조선선재 「피복아크용접봉 카탈로그」 및 제품정보, 고려용접봉(KISWEL) K-7018 제품정보, AWS A5.1/A5.1M

출처: 일본제철용접공업 「JIS Z 3211 개정 해설」 New びいど No.26(2009), 조선선재 피복아크용접봉 카탈로그

KS 형번 하나가 AWS 형번 둘을 품는다

조선선재 카탈로그에서 AWS E6010과 E6011 제품은 KS에서 모두 E4311입니다. E6012와 E6013 제품도 KS에서는 모두 E4313입니다.

JIS는 뒤의 경우를 E4312와 E4313으로 나눕니다. 저는 고산화티탄계 구분에서 KS가 세 규격 중 가장 거칠다고 봅니다.

저수소계는 더 복잡합니다. AWS A5.1 인장시험표의 60 계열에는 E6016이 없습니다. 그래서 조선선재는 KS E4316 제품에 AWS E7016을 병기합니다.

고려용접봉은 AWS E7018 제품 K-7018에 KS D 7006 E5016을 붙였습니다. 이 경우 AWS의 16과 18이 KS에서 한 형번으로 모입니다.

이 대조는 형번 대 형번이 아니라 제품 대 형번입니다. 한 제품이 두 규격 요건을 동시에 통과했다는 기록으로 읽어야 합니다.

출처: 조선선재 피복아크용접봉 카탈로그, 고려용접봉 K-7018 제품정보, AWS A5.1/A5.1M

스테인리스는 숫자가 같고 머리글자만 다르다

스테인리스용은 세 규격이 같은 번호를 씁니다. 조선선재 제품정보는 AWS A5.4 E308L-16에 KS D 7014 E308L-16을 병기합니다. JIS Z 3221로는 ES308L-16이고, JIS만 S를 더 붙입니다.

어긋나는 곳은 KS 표기입니다. 고려용접봉 답변 자료는 AWS E309LMo-16에 KS D309MoL-16을 병기했습니다. 머리글자가 D이고 L의 위치도 다릅니다.

같은 KS D 7014인데 제조사 자료마다 표기 방식이 다릅니다. 스테인리스는 번호보다 자료가 작성된 시점을 먼저 봐야 한다고 판단합니다.

출처: 조선선재 E308L-16 제품정보, 고려용접봉 고객문의 답변

KS 원문으로 대조하지 못한 값

이 글의 KS 형번은 전부 제조사 자료에서 가져왔습니다. KS D 7004, KS D 7006, KS D 7014 원문은 유료 열람이라 보지 못했습니다.

KS 앞 두 자리가 현행판에서 요구하는 인장강도 값도 [확인필요: KS D 7004 현행판 인장시험 요건, 한국표준정보망]입니다. KS D 7014의 현행 표기가 E인지 D인지도 같은 상태입니다.

다루지 않은 범위도 밝힙니다. 550MPa급 이상 고장력강용, 저온용, 내후성강용, AWS A5.5 저합금강용은 빠졌습니다. 플럭스코어드와이어와 TIG봉도 제외했고, 스테인리스는 308L 계열만 대조했습니다.

출처: 한국표준정보망 KS D 7004 상세 정보

대조표의 ‘해당’은 동등이 아니라 겹침이다

카탈로그의 ‘해당’ 표시는 한 제품이 여러 규격을 통과했다는 뜻입니다. 형번끼리 요건이 같다는 뜻이 아닙니다. 대조표를 읽기 전에 세 가지를 봅니다.

앞 두 자리가 ksi인지, kgf/mm²인지, MPa인지 봅니다.
JIS 형번이 2008년 개정 전 D 표기인지 개정 후 E 표기인지 봅니다.
한 칸에 형번이 둘이면 시방서가 지정한 규격의 형번이 제품에 찍혀 있는지 봅니다.

저는 이 대조에서 가장 조심할 줄이 E4316이라고 봅니다. AWS E7016이 지정된 곳에 KS E4316만 표시된 봉을 쓰면 490MPa급 강도를 보장받지 못합니다.

대체 여부는 시공 기준과 품질 담당자의 확인을 거쳐야 합니다.

출처: AWS A5.1/A5.1M, 조선선재 LH-100 제품정보

techlablab